《欧洲人工智能白皮书》中文版(附报告)

近日,欧盟委员会在布鲁塞尔正式发布了《人工智能白皮书 通往卓越和信任的欧洲路径》。中国首席信息官联盟秘书处对其主要内容摘编介绍如下:

 

白皮书指出,人工智能 (AI) 是一项战略性技术,有益于社会、公司和个人。AI以人为本,基于道德,可持续发展,尊重最基本的权利和价值。AI带来的效率和生产率不仅能够提升欧洲的产业竞争力,提升人们的生活福祉,还能够有效应对气候变化、环境退化、人口变化、民主权益、社会犯罪等一些急迫解决的社会问题。

 

在激烈的全球竞争大背景下,欧盟需要在2018年4月发布的《欧盟AI战略》基础上找到一条坚实可靠的欧洲路径。面对AI带来的机遇与挑战,欧盟需要秉持欧洲价值观,以自己独有的方式行动起来,推动AI的发展和部署。欧盟委员会致力于推动AI科技创新,保持欧盟AI科技的领先地位,确保新技术为全欧洲服务,在提升人们生活质量的同时尊重相关权益。为了抓牢本次AI带来的机遇,欧洲必须加强产业和技术能力建设。与欧洲AI战略相呼应的《欧洲数据战略》中指出,仍需要采取措施使得欧洲成为全球数据中心。《欧洲数据战略》旨在让欧洲成为世界上最具吸引力、最安全、最动态的数据经济体。

 

欧盟委员会支持的这项投资导向的监管路径有着双重目标:一是推动AI进步;二是应对在使用AI过程中产生的相关风险。欧洲AI路径旨在提升欧洲在AI领域的创新能力,同时提升贯穿欧盟经济的道德性和可靠性。AI应该服务于人类生活福祉的提升和社会更好的发展。

 

白皮书分六个章节。一是引言,包含问题界定、可能需要修订的现存与AI相关的欧盟立法框架、未来欧盟监管框架范围、要求类型。二是 利用产业和专业市场的优势 。三是 抓住面前的机遇 下一个数据浪潮 。四是 卓越生态系统 。五是 信任生态系统 AI监管框架 。六是结束语。

 

白皮书主要围绕 卓越生态系统 (ecosystemof excellence)和 信任生态系统 (ecosystem of trust)两个方面的建设展开:

一、 卓越生态系统 。是要建设一个欧洲、国家和地区三个不同层面措施协同的政策框架。公共部门和私营部门共同合作,调动资源,沿着整体价值链建设 卓越生态系统 ,从研发创新开始,建设正确的激励机制来加快AI解决方案的在包括中小企业在内的应用。

 

二、 信任生态系统 。它是欧洲AI未来监管框架的关键要素。要做到这一点,必须确保体系遵守欧盟的规则,包括保护基本权利和消费者权利,尤其是那些在欧盟运行的、风险较高的AI系统。这个政策为市民使用AI应用增添了信心,为企业和公共组织的AI创新提供了法律保障。欧洲委员会强烈赞同 以人为本 。

 

白皮书指出,欧盟资金项目(EU fundingprogramme)在集中力量办大事上具有重要贡献,能够避免重复建设,并撬动欧盟成员国公共部门和私营部门的投资。在过去的三年中,欧盟资金用于AI研究和创新的费用15亿欧元,与之前相比增长了70%。

 

然而,欧洲的AI投入在世界也仅占一小部分。2016年,欧洲用于AI的投入为32亿欧元。北美为121亿欧元。亚洲为65亿欧元。作为回应,欧洲需要大幅度提高AI研究和创新领域投资水平。目标是在未来10年,欧盟资金每年在成员国范围内吸引200亿欧元的AI技术研发和应用资金。

 

白皮书目前面向公众征求意见,截止日期为2020年5月19日。(编译:陈玥如 中国电子学会学术交流中心副主任)

 

 

 

 

注:中文版由数据保护官沙龙(DPO Salon)翻译,东西智库整理,如需完整报告,请关注“东西智库”微信公众号回复“欧洲人工智能”获取。可点击以下链接直达东西智库公众号:《欧洲数据战略》中文译本(附报告)

 

注:本站文章除标明原创外,均未网友或机构投稿分享,如有宣发需求或侵权请联系dongxizhiku@163.com。